Danger - Keep Out

TRUPPENÜBUNGSPLATZ - GEFAHR - BETRETEN VERBOTEN

Wollte das britische Verteidigungsministerium mit diesem Schild an einer durch den Schießplatz führenden öffentlichen Straße auch Analphabeten die Gefahren des Geländes vor Augen führen?

Nein, das Loch war eine Folge des Umstands, dass sich beim Nachtschießen mit dem Leopard 2 die vorgewärmten Zielscheiben so schnell abkühlten, dass die Richtschützen sie durch die Wärmebildgeräte der Panzer nicht mehr von den Blechschildern unterscheiden konnten.

Gefahr - Betreten verboten - Ab hier liegen viele nicht explodierte, tödliche Geschosse

Das mussten wir sehen! (Beim Wochenendspaziergang.)

Hartziel

Oder: Ich war eine Blechdose.
Die Überreste eines ausgedienten Panzerwracks im Zielraum.



>> An der Steilküste